| Electrical Network Management Medium and low voltage
 Protection unit
 Sepam 1000+ series 40 is a family of digital units
 used for current and voltage protection
 in any medium or low voltage distribution system.
 Sepam 1000+ series 40
 Sepam 1000+ and
 its optional modules:
 Conformity standards
 IEC 60255 - Protection relays
 IEC 60529 - Degree of protection IP52 on front panel
 IEC 60068 - Operating temperature -25° C to + 70° C
 Auxiliary power supply
 24-250Vdc and 110-240Vac
 Base unit dimensions
 Overall dimensions ( w x h x d) 176 x 222 x 130 mm
 3
 5
 6 2
 1
 4
 7
 1 Base unit, with various
 User/ Machine Interface levels ( UMI) :
 c standard UMI,
 c advanced UMI with graphic LCD screen.
 2 Remote advanced UMI.
 3 Digital inputs/ outputs extension module
 ( 4I/ 4O or 10I/ 4O) .
 4 Connection module for Modbus
 communication network.
 5 Temperature acquisition module for
 transformers or motors.
 6 Analogue output module.
 7 Software tools:
 c Sepam1000+ parameters and protection
 settings, control logic customisation,
 c disturbance recording display.
 We do more with electricity.
 LAUNCHLAUNCH
 DOCUMENTDOCUMENT
 AdvancedAdvanced
 informationinfor mation
 to confirmedto be confirmed
 Schneider Electric
 Industries SA
 ART. 07900
 Postal address
 F-38050 Grenoble cedex 9
 France
 tel: 33 ( 0) 4 76 57 60 60
 fax: 33 ( 0) 4 76 60 58 82
 http: / / www.schneider-electric.com
 this document has been
 printed on ecological
 paper.
 As standards and equipment change from time to time,
 always ask for confirmation of the information given in this
 document.
 Publication: Schneider Electric Industries SA
 Design: communication Schneider Electric MT
 Printing: Imprimerie des Deux-Ponts
 Sepam 1000+ series 40 rear face:
 c 1 Base unit
 v A Main connector
 v B Input current connector
 v C Modbus communication port
 v D Link to the optional modules
 v E Input voltage connector
 c 2 Optional digital inputs/ outputs module
 c S40, S41, S42: substation incomers
 and feeders protection
 c T40, T42: transformer protection
 c M41: motor protection
 Sepam 1000+ series 40, 6 current and voltage applications:
 L1
 L2
 L3
 O2
 O3
 O1
 O4
 + / ~
 - / ~
 Modbus
 communication
 port
 Link to
 the optional
 modules
 Sepam 1000+ series 40 connection scheme
 01/ 01
 PCRED301002EN
 : available 2nd half of 2001
 : available 1nd half of 2002
 protections code ANSI S40 S41 S42 T40 T42 M41
 phase overcurrent 50/ 51 4 4 4 4 4 4
 earth fault 50N/ 51N 4 4 4 4 4 4
 50G/ 51G
 breaker failure 50BF 1 1 1 1 1 1
 unbalance/ negative sequence 46 2 2 2 2 2 2
 directional phase overcurrent 67 2 2
 directional earth fault 67N/ 67NC 2 2 2 2
 real overpower 32P 1 1 1
 thermal overload 49 RMS 2 2 2
 phase undercurrent 37 1
 excessive starting time, locked rotor 48/ 51LR 1
 starts per hour 66 1
 positive sequence undervoltage 27D 2
 remanent undervoltage 27R 1
 undervoltage 27 2 2 2
 overvoltage 59 2 2 2 2 2 2
 neutral voltage displacement 59N 2 2 2
 negative sequence overvoltage 47 1 1 1 1 1 1
 underfrequency 81L 4 4 4 4 4 4
 overfrequency 81H 2 2 2 2 2 2
 recloser 79 v v v
 thermostat / Buchholz v v
 temperature monitoring 38/ 49T v v v
 ( 8 or 16 RTDs, 2 set points per RTD)
 metering
 RMS phase current I1, I2, I3, residual current I0 c c c c c c
 average current I1, I2, I3 c c c c c c
 peak demand current IM1, IM2, IM3
 line voltage U21, U32, U13, c c c c c c
 phase-to-neutral voltage V1, V2, V3
 residual voltage V0
 positive sequence voltage/ c c c c c c
 rotation direction
 negative sequence voltage c c c c c c
 frequency c c c c c c
 real/ reactive power P, Q c c c c c c
 peak demand real/ reactive power PM, QM
 power factor
 accumulated real/ reactive energy ( + Wh, + VARh) c c c c c c
 temperature measurement v v v
 network and machine diagnosis
 tripping current TripI1, TripI2, TripI3, TripI0 c c c c c c
 tripping context c c c c c c
 unbalance ratio/ negative sequence current c c c c c c
 phase shift Õ 0, Õ 1, Õ 2, Õ 3 c c c c c c
 disturbance recording c c c c c c
 thermal capacity used c c c
 remaining operating time c c c
 before overload tripping
 waiting time after c c c
 overload tripping
 running hours counter/ operating time c c c
 starting current and time c
 start inhibit time delay, c
 number of starts before inhibition
 switchgear diagnosis
 cumulative breaking current2 c c c c c c
 trip circuit supervision v v v v v v
 number of operations, operating time, v v v v v v
 charging time
 CT/ VT supervision c c c c c c
 self-diagnosis
 watchdog c c c c c c
 output relay test v v v v v v
 control and monitoring
 circuit breaker/ contactor control c c c c c c
 logic discrimination v v v v v v
 switching of group of settings c c c c c c
 4 addressable logic outputs c c c c c c
 logical equation editor c c c c c c
 c standard, v according to parameter settings and optional modules.
 |